تحميل Google Translate v7.3.0 “ترجمة جوجل 2023” ترجِم النصوص والصفحات!

هل تريد ترجمة فقرةٍ ما بواسطة Google Translate؟ إليك إذًا الدليل الكامل للتعامل مع ترجمة جوجل! سنتحدث اليوم في هذا المقال عن كيفية استخدام ترجمة جوجل بالصور لتستطيع معرفة كل المصطلحات والعبارات التي تريدها بأي لغة مهما كانت. تعتبر جوجل ترجمه من أكثر الأدوات استخدامًا في مختلف المنصات سواء كانت ديسكتوب أو هواتف كالاندرويد والايفون على سبيل المثال، وهي ببساطة تسمح للمستخدمين بترجمة النصوص والكلمات لأكثر من 30 لغة.

تنزيل قاموس جوجل

• تنزيل للاندرويد من Google Play
• تنزيل للايفون من App Store
• تنزيل للكمبيوتر من Microsoft Store

إضافات Google Translate للمتصفح

كما هي تمتاز بأنها توفر لك إضافات أو Extensions تستطيع إضافتها للمتصفح الذي تستخدمه لتقوم بترجمة الكلمات التي تريدها بضغطة زر واحدة بدون الحاجة إلى فتح وكتابة اسم جوجل ترجمه في محرك البحث الخاص بالمتصفح ومن المربع التالي تكون موجهة لمستخدمي جوجل كروم: Dowload

• ومن الرابط التالي لمستخدمي متصفح أوبرا: Download
• ومن الرابط التالي لمحبي استخدام متصفح فايرفوكس: Download

تطبيق جوجل للترجمة الفورية بدون نت

تعتبر ترجمة قوقل من أكثر الخدمات استخدامًا التي تقدمها شركة جوجل العملاقة حيث هي تعتبر المنافس الأول لجميع مواقع ومنصات الترجمة اون لاين ومنها Microsoft Translator وتمتاز بالكثير من المميزات التي تجعلك تستخدمها أثناء ترجمة الفقرات غير العربية إلى اللغات التي تريدها ومنها:

• توفير خاصية التعرف التلقائي على اللغة الخاصة بنص ما.
• تدعم إمكانية الترجمة بالصوت.
• تمكنك من ترجمة المصطلحات للغات التي تريدها Offline أي بدون اتصال بالإنترنت في نسخة الهاتف.
• في اللغات المنتشرة في أكثر من دولة، تسمح لك باستخدام اللغة التلقائية أي المستخدمة في الدولة الأولى لها.
• تُتيح لك اختيار وتحديد سرعة الصوت سواء كانت عادية أم بطيئة أم أبطأ وهي لا تؤثر في وضع المحادثة الموجودة في نسخة الهاتف.
• تسمح لك بإدراج مستندات أو ملفات بمختلف الصيغ ومنها doc. وdocx. وodf. وpdf. وppt. وpptx. وps. وrtf. وtxt. وxls. وxlsx.
• تمكنك من استخدام القلم لتستطيع كتابة الكلمات والعبارات المراد ترجمتها بنفسك.
• تزود خاصية الكاميرا وهي تسمح لك بالتقاط صور تحمل كلمات أو نصوص وتقوم بمسح الصورة ضوئيًا وترجمتها إلى اللغة المراد الترجمة إليها.
• في نسخة الهاتف، يمكنك قاموس جوجل من تفعيل ميزة النقر للترجمة وهي ببساطة تحتاج إليها إذا كنت من محبي قراءة مقالات باللغات الأجنبية.
• تسمح لك بتبديل اللغات في نسخة الويندوز عن طريق الضغط على Ctrl + Shift + S في آن واحد من لوحة المفاتيح أو الضغط على رمز التبديل وهو باللون الأحمر في الصورة التالية:

ومن الميزات المهمة في ترجمه جوجل من وجهة نظري هي خاصية الإدخال الصوتي التي توفر لك إعدادات تساعدك على ترجمة النصوص مثل ما تشاء وهي:

• تحويل النص إلى كلام والعكس.
• حظر الكلمات المسيئة تلقائيًا.

في حالة تكرار استخدام Google translate يوميًا على سبيل المثال، سيتم حفظ الفقرات والنصوص التي قمت بترجمتها بواسطة قاموس جوجل في خانة السجل وهي عبارة عن خانة موجودة في كل مرة يتم استخدام جوجل ترجمة بكل سهولة وتسمح لك بحفظ عِدة ترجمات قد تحتاج إليهم بصفة مستمرة وذلك عن طريق الضغط على رمز النجمة بعد عرض الترجمة مباشرةً ليتم حفظها في سجل يسمى ب “الترجمات المحفوظة”.

يمكنك من خلال خيار الكاميرا أن تقوم باختيار إحدى الطرق الموجودة فيها لتستطيع ترجمة ما تشاء عن طريق استخدام google الترجمة وهي:

• ترجمة فورية وهي تختص في توجيه الكاميرا على أي نص مكتوب ورقيًا.
• مسح ضوئي وهي ببساطة تسمح لك باستخدام الكاميرا لتصوير ورق مكتوب مثلًا.
• استيراد وهي عبارة عن رفع ملفات أو صور تريد ترجمة محتواها موجودة في هاتفك.

وتوفر خيار يسمى ب”محو السِجل” وهو ببساطة يختص في حذف ومسح جميع النصوص والعبارات التي تم ترجمتها سابقًا وإذا كنت مترجم بالفعل، فيمكنك التطوع في الترجمة Google لتستطيع تحسين الفقرات التي يقوم بها الآخرين بمعرفة ترجمة الفقرات التي يحتاجوها في الوقت الحالي وذلك من خلال الرابط التالي التالي: Improve Translate

وبعد ذلك سيعرض لك الصورة التالية بعد فتح الرابط مباشرةً:

• ومن ثم قم بالضغط على كلمة Get Started.

• وما عليك سوى الضغط على كلمة البدء الموجودة في يسار الصورة السابقة.

• ثم قم باختيار اللغات التي تتحدث بها سواء عن طريق البحث لإضافتها أو اختيارها من اللغات الموجودة كالعربية والإنجليزية على سبيل المثال ومن ثم الضغط على كلمة متابعة.
• وبعد ذلك سيعرض لك مهام وهي ببساطة عبارة عن اختيار التحقق من صحة الترجمة أو ترجمة كلمات وعبارات بترجمتك الشخصية.
• فمثلًا إذا اخترت التحقق من صحة الترجمة، سيعرض لك الصورة التالية:

وما عليك سوى اختيار إذا كانت الترجمة صحيحة أم غير صحيحة، وفي حالة إذا كنت لا تعرف، فيمكنك الضغط على التخطّي وبالمثل في الترجمات الموجودة في هذا المستوى الحالي وفي كل مرة تنتهي بترجمة النصوص أو تعديلها، سيقوم بتحويلك مباشرةً إلى مستوى جديد وهكذا لتستطيع أيضًا تحسين مهارة الكتابة باللغة الإنجليزية إذا كنت تريد ذلك.

شرح استخدام قاموس جوجل

بعد تحميل ترجمة جوجل من الروابط الموجودة أعلاه سواء اندرويد أو ايفون، سيظهر لك الصورة التالية:

وإذا ضغطت على ثلاث شرط التي تقع فوق اللغة المراد تحويل النص منها إلى اللغة الأخرى، سيعرض لك خيارات إضافية وهي كالصورة التالية:

وإذا قمت بالنقر على ترجمة بلا إنترنت، سيتيح لك اختيار اللغات التي تريد الترجمة من وإليها بدون اتصال بالإنترنت، وإذا اخترت دفتر العبارات المترجمة، سيعرض لك الكلمات والعبارات التي تم رمزها بالنجمة:

وإذا ضغطت على الإعدادات، سيعرض لك كل التعديلات التي من الممكن أن تختارها حسب ما تشاء:

فمثلًا، ستستطيع من خلال النقر للترجمة أن تقوم بتفعيل ميزة عرض الترجمة للمقال باللغة المكتوبة إلى اللغة التي تريدها:

وإذا قمت بالنقر على استخدام البيانات، سيتيح لك تفضيل ميزة تحويل النص إلى كلام بالإضافة إلى تنزيل ملفات الترجمة بلا اتصال وفي نفس الوقت تحسين الترجمة بالكاميرا:

أما بالنسبة للكاميرا، فهي تستهدف الهواتف التي لديها أكثر من كاميرا فهي هنا تسمح لهم باختيار كاميرا منهم أو اختيار الكاميرا تلقائيًا:

وبالنسبة للصوت، فهو يوفر لك اختيار المنطقة، السرعة، تحديد طريقة الإدخال الصوتي كالصور التالية:

وبالنسبة للصفحة الرئيسية للترجمة Google، فهي توفر لك ثلاث اختيارات وهي (مسح ضوئي، استيراد، ترجمة فورية):

وإذا ضغطت على محادثة أو رمز المُسجل، فهو سيعرض لك إذن للسماح لتطبيق ترجمة جوجل بتسجيل الصوت كالصورة التالية:

ومن خلال رمز القلم أو خاصية الكتابة بالقلم، ستستطيع كتابة باللغة التي تريدها ليتم ترجمتها فورًا بواسطة جوجل ترجمه:

كيفية ترجمة الملفات من جوجل

في حالة إذا كنت تتعامل مع الملفات بكثرة في الوقت الحالي، فبكل تأكيد تحتاج إلى ترجمة بعض هذه الملفات سواء كانت مدعومة بصيغة PDF أو docx على سبيل المثال، فيمكنك الآن ترجمتها بكل سهولة من خلال ترجمة قوقل عن طريق استخدام كتابة Google translate في محرك البحث في نسخة الويندوز وما عليك سوى اتباع الخطوات التالية:

• قم بتحديد الملف المراد ترجمته أولًا.
• ثم بعد ذلك اضغط على مستندات.
• ومن ثم سيظهر لك الصورة التالية:

• ثم بعد ذلك اضغط على تصفح الكمبيوتر لتستطيع اختيار مستندًا كالصورة التالية:

• بعد ذلك اختار الملف المراد ترجمته، اضغط على كلمة Open ليتم عرض هذا الملف في قاموس جوجل مثل اختياري ملف قصة نبي داود عليه السلام:

• بعد ذلك قم بالنقر على كلمة ترجمة، وسيعرض لك الصورة التالية في ثوانٍ محدودة:

وبهذا الشكل، تم ترجمة الملف بنجاح بواسطة ترجمه جوجل، وبالتأكيد هذه الخاصية ستساعد الكثير من الشباب كثيرًا إذا أردوا ترجمة النصوص مفردًا أو ترجمة مختلف الملفات التي يريدوها.

الخاتمة

على الرغم من أن google الترجمة تعتمد على الذكاء الاصطناعي (Artificial Intelligence) إلا أنها الآن أصبحت أحد الطرق السهلة والفعالة لمعرفة أي نص تريد ترجمته في الوقت الحالي أو الكشف عن اللغة المكتوب بها نص ما.